ISSN 0976-8645

s==]Ky=y==eg=/

प्रस्तुति

डा० सुमन दीक्षित

केन्द्रीयविद्यालय, अम्बाला

s=]j=y= Wv==c=...

t=] t=q== k&:p=y==iv={!m=<, aXuup=U[==*ku:leZ=[=m=< +

iv={=Idnt=m=< wd] v==ky=m=<, Wv==c= m=Q=us=Udn=/ ++ä.â++

XIB=g=v==n=uv==c=

ku:t=stv== k:xm=lm=< wd], iv={=m=e s=m=up=ûsq=t=m=< +

an==y=*j=u{!m=< asv=gy=*m=<, ak:Iit=*k:rm=< aj=*un= ++ä.ä++

klEby=] m== sm= g=m=/ p==q=*, n=Et=t=< tv=yy=< Wp=p=6t=e +

Z=u7] Ådy=d=Eb=*Dy=], ty=ktv==eiT={@ p=r]t=p= ++ä.à++

aj=*un= Wv==c=...

k:q=] B=I{m=m=< ah] s=]Ky=e, 7=e[=] c= m=Q=us=Udn= +

w{=uiB=/ p=>it=y==etsy==im=, p=Uj==h=*v=< airs=Udn= ++ä.å++

g=uOn=< ahtv== ih m=h=n=uB==v==n=<

Xey==e B==ekt=u]] B=EZy=m=< ap=Ih l=eke: +

htv==q=*k:=m==]s=< t=u g=uOn=< whEv=

B=uJ=<j=Iy= B==eg==n=< oiQ=rp=>idgQ==n=< ++ä.ç++

n= c=Et=d< iv=5/ k:t=rn=< n==ee g=rIy==e

y=d< v== j=y=em= y=id v== n==e j=y=ey=u/ +

y==n=< Av= htv== n= òj=j=Iiv={==m=s=<

t=eCv=òsq=t==/ p=>m=uK=e Q==t=*r={!M=/ ++ä.ê++

k:=p=*[y=d=e{==ep=ht=sv=B==v=/

p=&c%=im= tv==] Q=m=*s=]m=U$c=et==/ +

y=c%Mey=/ sy==n=< in=ûxc=t=] b=>Uih t=n=< m=e

òx={y=s=< t=eCh] x==òQ= m==] tv==] p=>p=ám=< ++ä.ë++

n= ih p=>p=xy==im= m=m==p=n=u6=d<

y=c%=ek:m=< Wc%=e{=[=m=< wòn7y==[==m=< +av==py= B=Um==v=< as=p=tn=m=< P3]]

r=jy=] s=ur=[==m=< aip= c==iQ=p=ty=m=< ++ä.è++

s=]j=y= Wv==c=

Av=m=< Wktv== Å{=Ike:x=], g=u#=ke:x=/ p=r]t=p= +

n= y==etsy= wit= g==eiv=ndm=<, Wktv== t=U{[=I] b=B=Uv= h ++ä.ï++

t=m=< Wv==c= Å{=Ike:x=/, p=>hs=á< wv= B==rt= +

s=en=y==er< WB=y==er< m=Qy=e, iv={=Idnt=m=< wd] v=c=/ ++ä.âî++

XIB=g=v==n=uv==c=...

ax==ecy==n=< anv=x==ec=s=< tv=]], p=>N=v==d=]xc= B=={=s=e +

g=t==s=Un=< ag=t==s=U]xc=, n==n=ux==ec=ònt= p=ò[#t==/ ++ä.ââ++

n= tv=ev==h] j==t=u n==s=], n= tv=] n=em=e j=n==iQ=p==/ +

n= c=Ev= n= B=iv={y==m=/, s=v=e* v=y=m=< at=/ p=rm=< ++ä.âä++

deeihn==eCòsm=n=< y=q== dehe, k:=Em==r] y==Ev=n=] j=r= +

t=q== deh=nt=rp=>=òpt=r<, Q=Irs=< t=F= n= m=uÄit= ++ä.âà++

m==F==sp=x==*s=< t=u k:=Ent=ey=, x=It==e{[=s=uK=du/K=d=/ +

a=g=m==p==iy=n==eCin=ty==s=<, t==]s=< it=it=Z=sv= B==rt= ++ä.âå++

y=] ih n= vy=q=y=nty=et=e, p=uo{=] p=uuo{=r<{=B= +

s=m=du/K=s=uK=] Q=Ir], s==eCm=&t=tv==y= k:Dp=t=e ++ä.âç++

n==s=t==e iv=6t=e B==v==e, n==B==v==e iv=6t=e s=t=/ +

WB=y==er< aip= d&{!=eCnt=s=<, tv=< an=y==es=< t=Tv=dòx=*iB=/ ++ä.âê

aiv=n==òx= t=u t=d< iv=i3, y=en= s=v=*m=< wd] t=t=m=< +

iv=n==x=m=< avy=y=sy==sy=, n= k:ûxc=t=< k:t=*um=< ah*it= ++ä.âë++

ant=v=nt= wm=e deh=, in=ty=sy==ekt==/ x=rIir[=/ +

an==òx=n==eCp=>m=ey=sy=, t=sm==d< y=uQy=sv= B==rt= ++ä.âè++

y= An=] v=eiT= hnt==r], y=xc=En=] m=ny=t=e ht=m=< +

WB==E t==E n= iv=j==n=It==e, n==y=] hònt= n= hny=t=e ++ä.âï++

n= j==y=t=e im=>y=t=e v== k:d=ic=n=<

n==y=] B=Utv== B=iv=t== v== n= B=Uy=/ +

aj==e in=ty=/ x==xv=t==eCy=] p=ur=[==e

n= hny=t=e hny=m==n=e x=rIre ++ä.äî++

v=ed=iv=n==òx=n=] in=ty=], y= An=m=< aj=m=< avy=y=m=< +

k:q=] s= p=uo{=/ p==q=*, k:} G==t=y=it= hònt= k:m=< ++ä.äâ++

v==s==]òs= j=I[==*in= y=q== iv=h=y=

n=v==in= g=&h<[==it= n=r=eCp=r=ò[= +

t=q== x=rIr=ò[= iv=h=y= j=I[==*ny=<

any==in= s=]y==it= n=v==in= dehI ++ä.ää++

n=En=] ò%ndònt= x=sF==ò[=, n=En=] dhit= p==v=k:/ +

n= c=En=] kledy=nty==p==e, n= x==e{=y=it= m==ot=/ ++ä.äà++

ac%e6=eCy=m=< ad=Ä=eCy=m=<, akle6=eCx==e{y= Av= c= +

in=ty=/ s=v=*g=t=/ sq==[=ur<, ac=l=eCy=] s=n==t=n=/ ++ä.äå++

avy=kt==eCy=m=< aic=nty==eCy=m=<, aiv=k:=y==e*Cy=m=< Wcy=t=e +

t=sm==d< Av=] iv=idtv=En=], n==n=ux==eic=t=um=< ah*òs= ++ä.äç++

aq= c=En=] in=ty=j==t=], in=ty=] v== m=ny=s=e m=&t=m=< +

t=q==ip= tv=] m=h=b==h=e, n=Ev=]] x==eic=t=um=< ah*òs= ++ä.äê++

j==t=sy= ih Q=>uv==e m=&ty=ur<, Q=>uv=]] j=nm= m=&t=sy= c= +

t=sm==d< ap=irh=y=e*Cq=e*, n= tv=] x==eic=t=uum=< ah*òs= ++ä.äë++

avy=kt==dIin= B=Ut==in=, vy=kt=m=Qy==in= B==rt= +

avy=kt=in=Q=n==ny=ev=, t=F= k:= p=irdev=n== ++ä.äè++

a=xc=y=*v=t=< p=xy=it= k:ûxc=d< An=m=<

a=xc=y=*v=d< v=dit= t=q=Ev= c==ny=/ +

a=xc=y=*v=cc=En=m=< any=/ x=&[==eit=

Xutv==py=en=] v=ed n= c=Ev= k:ûxc=t=< ++ä.äï++

dehI in=ty=m=< av=Qy==eCy=], dehe s=v=*sy= B==rt= +

t=sm==t=< s=v==*ò[= B=Ut==in=, n= tv=] x==eic=t=um=< ah*òs= ++ä.àî++

sv=Q=m=*m=< aip= c==v=eZy=, n= iv=k:òmp=t=um=< ah*òs= +

Q=my==*ò3 y=u3=c%Mey==eCny=t=<, Z=iF=y=sy= n= iv=6t=e ++ä.àâ++

y=d&c%y== c==ep=p=nn=], sv=g=*8=rm=< ap==v=&t=m=< +

s=uûK=n=/ Z=iF=y==/ p==q=*, lB=nt=e y=u3m=< w*d&x=m=< ++ä.àä++

aq= c=et=< tv=m=< wm=] Q=my=*]*], s=]g=>=m=] n= k:ir{y=òs= +

t=t=/ sv=Q=m=*] k:Iit=*] c=, ihtv== p==p=m=< av==psy=òs= ++ä.àà++

ak:Iit=*] c==ip= B=Ut==in=, k:q=iy={y=ònt= t=eCvy=y==m=< +

s=]B==iv=t=sy= c==k:Iit=*r<, m=r[==d< ait=ircy=t=e ++ä.àå++

B=y==d< r[==d< Wp=rt=], m=]sy=nt=e tv==] m=h=rq==/ +

y=e{==] c= tv=] b=hum=t==e, B=Utv== y==sy=òs= l=G=v=m=< ++ä.àç++

av==cy=v==d=]xc= b=hUn=<, v=id{y=ònt= t=v==iht==/ +

in=ndnt=s=< t=v= s==m=qy=*], t=t==e du/K=t=r] n=uu òk:m=<< ++ä.àê++

ht==e v== p=>=psy=òs= sv=g=*], òj=tv== v== B==eZy=s=e m=hIm=< +

t=sm==d< WiT={@ k:=Ent=ey=, y=u3=y= k&:t=in=xc=y=/ ++ä.àë++

s=uK=du/K=e s=m=e k&:tv==, l=B==l=B==E j=y==j=y==E +

t=t==e y=u3=y= y=ujy=sv=, n=Ev=] p==p=m=< av==psy=òs= ++ä.àè++

A{== t=eCiB=iht== s==]Ky=e, b=ui3r< y==eg=e tv=< wm==] x=&[=u +

b=u3Y= y=ukt==e y=y== p==q=*, k:m=*b=nQ=] p=>h=sy=òs= ++ä.àï++

n=eh=iB=k>:m=n==x==eCòst=, p=>ty=v==y==e n= iv=6t=e +

sv=Dp=m=< apy=< asy= Q=m=*sy=, F==y=t=e m=ht==e B=y==t=< ++ä.åî++

vy=v=s==y==òtm=k:= b=ui3r<, Ake:h ku:on=ndn= +

b=hux==K== Ä< an=nt==xc=, b=u3y==eCvy=v=s==iy=n==m=< ++ä.åâ++

y==m=< wm==] p=uû{p=t=]= v==c=], p=>v=dnty=< aiv=p=ûxc=t=/ +

v=edv==drt==/ p==q=**, n==ny=d< ast=Iit= v==idn=/ ++ä.åä++

k:=m==tm==n=/ sv=g=*p=r=, j=nm=k:m=*f:lp=>d=m=< +

òk>:y==iv=x=e{=b=hul=], B==eg=Exv=y=*g=it=] p=>it= ++ä.åà++

B==eg=Exv=y=*p=>s=kt==n==], t=y==p=Åt=c=et=s==m=< +

vy=v=s==y==òtm=k:= b=ui3/, s=m==Q==E n= iv=Q=Iy=t=e ++ä.åå++

F=Eg=u[y=iv={=y== v=ed=, in=sF=Eg=u[y==e B=v==j=*un= +

in=8*n8=e in=ty=s=Tv=sq==e, in=y==e*g=Z=em= a=tm=v==n=< ++ä.åç++

y==v==n=q=* Wdp==n=e, s=v=*t=/ s=]plut==edke: +

t==v==n=< s=v=e*{=u v=ede{=u, b=>=É[=sy= iv=j==n=t=/ ++ä.åê++

k:m=*[y=ev==iQ=k:=rst=e, m== f:le{=u k:d=c=n= +

m== k:m=*f:lhet=ur< B=Ur<, m== t=e s=V<g==eCstv=< ak:m=*ò[= ++ä.åë++

y==eg=sq=/ ku:o k:m==*ò[=, s=V<g=] ty=ktv== Q=n=]j=y= +

òs=3Yòs=3Y=e/ s=m==e B=Utv==, s=m=tv=] y==eg= Wcy=t=e ++ä.åè++

dUre[= Äv=r] k:m=*, b=ui3y==eg==d< Q=n=]j=y= +

b=u3=E x=r[=m=< aònv=c%, k&:p=[==/ f:lhet=v=/ ++ä.åï++

b=ui3y=ukt==e j=h=t=Ih, WB=e s=uk&:t=du{k&:t=e +

t=sm==d< y==eg==y= y=ujy=sv=, y==eg=/ k:m=*s=u k:=Ex=lm=< ++ä.çî++

k:m=*j=] b=ui3y=ukt== ih, f:l] ty=ktv== m=n=Ii{=[=/ +

j=nm=b=nQ=iv=in=m=*ukt==/, p=d] g=c%nty=< an==m=y=m=< ++ä.çâ++

y=d= t=e m==ehk:òll], b=ui3r< vy=it=t=ir{y=it= +

t=d= g=nt==òs= in=v=e*d], X=et=vy=sy= Xut=sy= c= ++ä.çä++

Xuit=iv=p=>it=p=á= t=e, y=d= sq==sy=it= in=xc=l= +

s=m==Q==v=c=l= b=ui3s=<, t=d= y==eg=m=< av==psy=òs= ++ä.çà++

aj=u*n= Wv==c=...

òsq=t=p=>Nsy= k:= B=={==, s=m==iQ=sq=sy= ke:x=v= +

òsq=t=Q=I/ ik]: p=>B=={=et=, òk:m=< a=s=It= v=>j=et= òk:m=< ++ä.çå++

XIB=g=v==n=uv==c=...

p=>j=h=it= y=d= k:=m==n=<, s=v==*n=< p==q=* m=n==eg=t==n=< +

a=tm=ny=ev=< a=tm=n== t=u{!/, òsq=t=p=>Ns=< t=d=ecy=t=e ++ä.çç++

du/K=e{v=< an=ui8gn=m=n==/, s=uK=e{=u iv=g=t=sp=&h/ +

v=It=r=g=B=y=k>:=eeQ=/, òsq=t=Q=Ir< m=uin=r< Wcy=t=e ++ä.çê++

y=/ s=v=*F==n=òB=sn=ehs=<, t=t=< t=t=< p=>=py= x=uB==x=uB=m=< +

n==òB=n=ndit= n= 8eò{!, t=sy= p=>N= p=>it=ò{@t== ++ä.çë++

y=d= s=]hrt=e c==y=], kU:m==e*CV<g==n=Iv= s=v=*x=/ +

wòn7y==[=Iòn7y==q=e*By=s=<, t=sy= p=>N= p=>it=û{@t== ++ä.çè++

iv={=y== iv=in=v=t=*nt=e, in=r=h=rsy= deihn=/ +

rs=v=j=*] rs==eCpy=sy=, p=r] d&{!<v== in=v=t=*t=e ++ä.çï++

y=t=t==e Äip= k:=Ent=ey=, p=uo{=sy= iv=p=ûxc=t=/ +

wòn7y==ò[= p=>m==q=Iin=, hrònt= p=>s=B=] m=n=/ ++ä.êî++

t==in= s=v==*ò[= s=]y=my=, y=ukt= a=s=It= m=tp=r/ +

v=x=e ih y=sy=eòn7y==ò[=, t=sy= p=>N= p=>it=ò{@t== ++ä.êâ++

Qy==y=t==e iv={=y==n=< p=u]s=/, s=V<g=s=< t=e{=Up=j==y=t=e +

s=V<g==t=< s=]j==y=t=e k:=m=/, k:=m==t=< k>:=eQ==eCiB=j==y=t=e ++ä.êä++

k>:=eQ==d< B=v=it= s=]m==eh/, s=]m==eh=t=< sm=&it=iv=B=>m=/ +

sm=&it=B=>]x==d< b=ui3n==x==e, b=ui3n==x==t=< p=>[=xy=it= ++ä.êà++

r=g=8e{=iv=y=ukt=Est=u, iv={=y==n=< wòn7y=Exc=rn=< +

a=tm=v=xy=Er< iv=Q=ey==tm==, p=>s==dm=< aiQ=g=c%it= ++ä.êå++

p=>s==de s=v=*du/K==n==], h=in=r< asy==ep=j==y=t=e +

p=>s=ác=et=s==e Ä=x=u, b=ui3/ p=y=*v=it={@t=e ++ä.êç++

n==òst= b=ui3r< ay=ukt=sy=, n= c==y=ukt=sy= B==v=n== +

n= c==B==v=y=t=/ x==ònt=r<, ax==nt=sy= ku:t=/ s=uK=m=< ++ä.êê++

wòn7y==[==] ih c=rt==], y=n=< m=n==eCn=uiv=Q=Iy=t=e +

t=dsy= hrit= p=>N=], v==y=ur< n==v=m=< wv==mB=òs= ++ä.êë++

t=sm==d< y=sy= m=h=b==h=e, in=g=&hIt==in= s=v=*x=/ +

wòn7y==[=Iòn7y==q=e*By=s=<, t=sy= p=>N= p=>it=ò{@t== ++ä.êè++

y== in=x== s=v=*B=Ut==n==], t=sy==] j==g=it=* s=]y=m=I +

y=sy==] j==g=>it= B=Ut==in=, s== in=x== p=xy=t==e m=un=e/ ++ä.êï++

a=p=Uy=*m==[=m=< ac=lp=>it={@]

s=m=u7m=< a=p=/ p=>iv=x=ònt= y=8t=< +

t=8t=< k:=m== y=] p=>iv=x=ònt= s=v=e*iv=h=y= k:=m==n=< y=/ s=v==*n=<, p=um==]xc=rit= in=/sp=&h/ +

in=m=*m==e in=rh]k:=r/, s= x==ònt=m=< aiQ=g=c%it= ++ä.ëâ++

A{== b=>=ÉI òsq=it=/ p==q=*, n=En==] p=>=py= iv=m=uÄit= +

òsq=tv==Csy==m=< ant=k:=D=eCip=, b=>Éin=v==*[=m=< Pc%it= ++ä.ëä

B=ûkt=y==eg=/

aj=*un= Wv==c=...

Av=] s=t=t=y=ukt== y=e, B=kt==s=< tv==] p=y=*up==s=t=e +

y=e c==py=< aZ=rm=< avy=kt=], t=e{==] ke: y==eg=iv=T=m==/ ++âä.â+

XIB=g=v==n=uv==c=...

m=yy=< a=v=exy= m=n==e y=e m==], in=ty=y=ukt== Wp==s=t=e +

X3y== p=ry==ep=et==s=<, t=e m=e y=ukt=t=m== m=t==/ ++âä.ä++

y=e tv=< aZ=rm=< ain=de*xy=m=<, avy=kt=] p=y=*up==s=t=e +

s=v=*F=g=m=< aic=nty=] c=, kU:!sq=m=< ac=l] Q=>uuv=m=< ++âä.à++

s=]in=y=my=eòn7y=g=>=m=], s=v=*F= s=m=b=u3y=/ +

t=e p=>=pn=uuv=ònt= m==m=< Av=, s=v=*B=Ut=iht=e rt==/ ++âä.å++

klex==eCiQ=k:t=rs=< t=e{==m=<, avy=kt==s=kt=c=et=s==m=< +

avy=kt== ih g=it=r< du/K=], dehv=i4r< av==py=t=e ++âä.ç++

y=e t=u s=v==*ò[= k:m==*ò[=, m=iy= s=]ny=sy= m=tp=r=/ +

an=ny=en=Ev= y==eg=en=, m==] Qy==y=nt= Wp==s=t=e ++âä.ê++

t=e{==m=< ah] s=m=u3t==*, m=&ty=us=]s==rs==g=r=t=< +

B=v==im= n=ic=r=t=< p==q=*, m=yy=< a=v=eòx=t=c=et=s==m=< ++âä.ë++

m=yy=ev= m=n= a=Q=tsv=, m=iy= b=ui3] in=v=ex=y= +

in=v=òs={y=òs= m=yy=ev=, at= ~Qv=*] n= s=]x=y=/ ++âä.è++

aq= ic=T=] s=m==Q==t=u], n= x=kn==eei{= m=iy= òsq=rm=< +

aBy==s=y==eg=en= t=t==e, m==m=< wc%=pt=u] Q=n=]j=y= ++âä.ï++

aBy==s=eCpy=< as=m=q==e*Còs=, m=tk:m=*p=rm==e B=v= +

m=dq=*m=< aip= k:m==*ò[=, ku:v=*n=< òs=i3m=< av==psy=òs= ++âä.âî++

aq=Et=d< apy=< ax=kt==eCòs=, k:t=u*] m=6=eg=m=< a=òXt=/+

s=v=*k:m=*f:lty==g=], t=t=/ ku:o y=t==tm=v==n=< ++âä.ââ++

Xey==e ih N=n=m=< aBy==s==j=<, N=n==d< Qy==n=] iv=òx={y=t=e +

Qy==n==t=< k:m=*f:lty==g=s=<, ty==g==c=< %=ònt=r< an=nt=rm=< ++âä.âä++

a8e{!= s=v=*B=Ut==n==], m=EF=/ k:o[= Av= c= +

in=m=*m==e in=rh]k:=r/, s=m=du/K=s=uK=/ Z=m=I ++âä.âà++

s=]t=u{!/ s=t=t=] y==eg=I, y=t==tm== d&$in=xc=y=/ +

m=yy=< aip=*t=m=n==eb=ui3r<, y==e m=4kt=/ s= m=e ip=>y=/ ++âä.âå++

y=sm==n=< n==eei8j=t=e l=ek:=e, l=ek:=n=< n==ei*8j=t=e c= y=/ +

h{==*m={=*B=y==e8eg=Er<, m=ukt==e y=/ s= c= m=e ip=>y=/ ++âä.âç++

an=p=eZ=/ x=uic=r< dZ=, Wd=s=In==e g=t=vy=q=/ +

s=v==*rmB=p=irty==g=I, y==e m=4kt=/ s= m=e ip=>y=/ ++âä.âê++

y==e n= Å{y=it= n= 8eò{!, n= x==ec=it= n= k:=V<Z=it= +

x=uB==x=uB=p=irty==g=I, B=ûkt=m==n=< y=/ s= m=e ip=>y=/ ++âä.âë++

s=m=/ x=F==E c= im=F=e c=, t=q== m==n==p=m==n=y==e/ +

x=It==e{[=s=uK=du/K=e{=u, s=m=/ s=V<g=iv=v=òj=*t=/ ++âä.âè++

t=uDy=in=nd=st=uit=r< m==En=I, s=]t=u{!=e y=en= ke:n=ic=t=< +

ain=ke:t=/ òsq=rm=it=r<, B=ûkt=m==n=< m=e ip=>y==e n=r/ ++âä.âï++

y=e t=u Q=my==*m=&t=m=< wd], y=q==ekt=] p=y=*up==s=t=e +

Xd<dQ==n== m=tp=rm==, B=kt==s=< t=eCt=Iv= m=e ip=>y==/ ++âä.äî++